《外語與翻譯》雜志在學術質量和編輯水平上得到了權威機構的認可，是文學領域內具有一定影響力的學術期刊。該雜志被多個知名數據庫收錄如知網收錄(中)、維普收錄(中)、萬方收錄(中)、國家圖書館館藏、上海圖書館館藏等，并且榮獲了多項榮譽，如中國優秀期刊遴選數據庫、中國期刊全文數據庫（CJFD）、中國學術期刊（光盤版）全文收錄期刊等。

此外，《外語與翻譯》雜志還曾多次被《中文核心期刊要目總覽》收錄，如2018年、2022年版。這些收錄和榮譽表明《外語與翻譯》雜志在文學領域具有較高的學術價值和影響力。

《外語與翻譯》的雜志簡介

外語與翻譯雜志，季刊，本刊重視學術導向，堅持科學性、學術性、先進性、創新性,刊載內容涉及的欄目：翻譯研究、語言研究、外國文學研究等。于2000年經新聞總署批準的正規刊物。

外語與翻譯雜志辦刊宗旨：堅持正確的輿論導向和辦刊方向，探討外語語言和翻譯理論，關注外語教育前沿動態和微觀教學法的研究與交流，反映外國文學理論、思潮和創作新動向，為外語教育者、研究者和學習者提供科研學術交流平臺。