<一>前言：一般不超過300字。應重點概述研究的背景、理論依據、預期結果及意義等，一定要明確提出本文的寫作目的。

<二>主要摘要文章運用的主要研究方法和所得出的主要結論或闡發的主要觀點，力求文字明確、簡練，一般不超過200字。

<三>注釋對正文特定內容的解釋與說明，以及未公開發表的資料和“轉引自”等類文獻的著錄，用圈碼標引，在頁下注文。

<四>稿件應論點明確，論據充分，論證嚴謹，層次清晰，文字精練，數據準確，具有一定的先進性和實用性。請勿一稿多投，三個月內未接到本刊錄用通知可另行處理。

<五>參考文獻列出的一般應限于作者直接閱讀過的、最主要的、發表在正式出版物上的文獻。其他相關注釋可用腳注在當頁標注。

<六>圖像:圖隨文排，分別按其在正文中出現的先后次序連續編碼。圖、照片均應有圖題及說明性文字置于圖、照片的下方，說明性文字應簡短，不應超過50字。

<七>力求簡明扼要、醒目、突出主題。盡量避免使用縮寫詞。中文文題一般以20個漢字以內為宜。中英文標題應一致。

<八>凡來稿在接到本刊回執后3個月內未收到稿件處理通知者，系仍在審閱中。

<九>資助課題的基金項目及編號（編號寫在網括號內），通訊作者姓名、辦公電話號碼及Email地址，第一作者簡介包括姓名、學位、職稱、職務、辦公電話號碼和Email地址等。

<十>文稿首頁頁腳處注明投稿日期和通信作者簡介（包括姓名、出生年、性別、職稱、學位、研究方向、E-mail）。

最初，該雜志以《文貝：中國比較文學學刊》為名，由著名學者孫景堯先生在20世紀80年代創刊，是一本英文刊物，主要向國際學者推介中國比較文學研究的現狀。隨著時間的推移和形勢的變化，雜志進行了調整，現在發表中英文原創性學術論文，并更名為《文貝：比較文學與比較文化》。

雜志的內容主要包括比較文學、比較詩學和比較文化等領域的原創性學術論文及書評。它不僅關注中外文學理論、思潮、流派、作家及作品的跨越性研究，也涉及中外文學關系、文學翻譯、文學藝術的跨學科研究，以及比較文學學科發展等多個領域。

《文貝·比較文學與比較文化》雜志的出版對于促進國際學術交流具有重要意義。它不僅為國內外學者提供了一個共同探討學術問題、分享研究成果的平臺，還通過這種交流加深了對不同文化和學術傳統的理解，促進了學術思想的碰撞和融合。雜志每年出版兩期，分別在六月和十二月出版。