<一>文稿應具有科學性、先進性、創新性和可讀性，力求重點突出，論點明確，資料詳實，數據可靠，結構嚴謹，寫作規范，表達準確，文字精煉。

<二>文題應以簡明、確切的詞語反映文章中最重要的內容，一般不超過20個漢字，避免使用非公知的外文縮寫，盡董不出現結構式和數學式等；英文題名與中文題名要一致。

<三>為了使本書編排規范，敬請作者來稿時提供作者簡介，包括：姓名、性別、民族、工作單位及部門、職稱、學歷學位、主要研究方向、電子郵箱及電話號碼。

<四>引言：簡明扼要地說明立題的目的、理論依據和歷史背景，研究的設想、方法和意義，一般不超過250字。

<五>圖表應有自明性,可用文字敘述的則不必用圖表,圖、表不要相互重復。照片應清晰、對比度適宜，顯微鏡圖應注明放大倍數和染色方法。表用三線式。圖表在文中出現處應標明“此處插入圖(表)”的方框。

<六>需附400字左右的中、英文摘要，內容必須包括目的、方法、結果（應給出主要數據）、結論四部分，各部分冠以相應的標題。不分段，用第三人稱撰寫。

<七>來稿應具有原創性，內容符合本單位保密規定。論文的主要研究工作應由作者獨立完成，引用他人成果時，須按《著作權法》中的有關規定標明其出處，由此引發的一切著作權責任由作者自負。

<八>基金項目和作者簡介按下列格式：基金項目：項目名稱（編號）；作者簡介：姓名（出生年），性別，籍貫，單位，學位，研究方向。

<九>參考文獻應保持在5條及以上。參考文獻中的作者為1～3位時應全部列出，多于3位時只寫前3位，后面加“,等”即可；多位作者之間用逗號“,”隔開，參考文獻的著錄項目要齊全，順序要規范。

<十>注釋是對論文某一特定內容的解釋或補充說明。文內注釋應按正文中的先后次序集中列于文末，用帶圓圈的阿拉伯數序號標注。

《地震地質譯叢》是一本專注于地震地質學科領域的翻譯學術期刊，是我國地震地質領域的重要學術出版物之一。自創刊以來，始終堅持以翻譯國外優秀學術論文為主，為我國地震地質科研工作者提供了一個了解和學習國際先進科學技術的平臺，為推動我國地震地質學科的發展做出了積極貢獻。

《地震地質譯叢》主要報道國外在地震地質領域的研究動態、理論成果和技術進展，內容包括地震預測、地震勘探、地質構造、地震工程等方面的學術論文。通過翻譯介紹國外學者的研究成果，使國內科研人員及時了解國際地震地質領域的最新研究動態和發展趨勢，對提高我國地震地質研究的整體水平具有重要作用。

《地震地質譯叢》的編委會由我國地震地質領域的知名專家和學者組成，他們具備豐富的科研經驗和學術造詣，為期刊的學術質量提供了有力保障。同時，期刊還邀請了一批國際著名地震地質學者擔任顧問，以確保期刊內容的先進性和國際視角。在稿件審理方面，該雜志嚴格執行同行評審制度，確保發表的論文具有較高的學術價值。此外，期刊還注重版面的設計質量和印刷質量，為讀者提供舒適的閱讀體驗。